« De nos jours… Sur l’île paradisiaque de Liemmos, petite principauté francophone et catholique au nord de la Crête, on pleure la disparition du vieux Prince Vespasien. Un malheur n’arrivant jamais seul, Saladin, surnommé par les siens la Fleur de l’Islam, prétend envahir le rocher avec ses moudjahidin… On se mobilise, en attendant que le nouveau prince, Titus, daigne enfin rompre avec Bérénice, princesse juive et indésirable, pour se hisser à la tête de l’État. Et dans cette atmosphère déjà tendue, voilà que les ouvriers turcs du chantier du port, qui construisent la marina, nouveau joyau de la couronne de Liemmos, se mettent en grève ! … Mais tout cela n’empêche pas les affaires du Cabaret l’Etimodos, petit paradis fiscal et havre des plaisirs de l’Occident, de prospérer, sous la houlette maffieuse d’Ecnélis, chancelier de la Principauté.»